El presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó este lunes por el "error de juicio" de la cadena británica al editar el discurso que Donald Trump pronunció en enero de 2021 antes de que una multitud irrumpiera en el Capitolio estadounidense en Washington.
"Aceptamos que la forma en que se editó el discurso dio la impresión de ser una llamada directa a la acción violenta. La BBC desea disculparse por ese error de juicio", afirmó en una declaración escrita dirigida a los parlamentarios del Comité de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte.
Al mismo tiempo, indicó que el Comité de Normas y Directrices Editoriales del medio acepta que hay "ocasiones en las que la BBC se equivoca" o que sus reportajes "requieren más contexto y explicación".
En ese contexto, Shah aseguró que se tomaron medidas que abarcaron desde "correcciones y aclaraciones publicadas" hasta "nuevas directrices editoriales" y, en algunos casos, "medidas disciplinarias".
¿Qué pasó?
A principios de noviembre, el diario The Telegraph informó que tres escenas del discurso del republicano del 6 de enero de 2021 fueron modificadas y combinadas para el documental 'Trump: A Second Chance?' (Trump: ¿Una segunda oportunidad?), que fue emitido por la BBC una semana antes de las elecciones estadounidenses del año pasado.
Según un informe interno redactado por Michael Prescott, un exasesor externo del comité de estándares de la cadena, el programa 'Panorama' manipuló imágenes para mostrar a Trump como un líder furioso que exhortaba a la violencia contra la sede del Congreso.
Los reportes han generado una ola de críticas contra la corporación pública tanto en el Reino Unido, como en EE.UU., e incluso han generado la renuncia de dos altos cargos del medio.
