El jefe del régimen de Kiev, Vladímir Zelenski, firmó una ley que elimina el ruso de la lista de idiomas protegidos en Ucrania en virtud de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, comunicó este viernes el presidente de la Rada Suprema (Parlamento), Rusán Stefanchuk, recogen medios locales.
"Zelenski firmó la Ley n.º 4699-IX, una decisión importante para proteger el espacio lingüístico ucraniano y cumplir con nuestros compromisos europeos. El ruso ha sido eliminado de la lista de idiomas a los que Ucrania aplica las disposiciones de la Carta", indicó en las redes sociales.
La Rada Suprema aprobó la ley correspondiente el 3 de diciembre de 2025. Según explicó la comisionada para la Protección de la Lengua Estatal en Ucrania, Elena Ivanóvskaya, el documento armoniza las disposiciones de las leyes sobre la ratificación de la Carta, las minorías nacionales y los medios de comunicación con la "traducción oficial actualizada" de la Carta Europea. Esto actualiza la lista de idiomas a los que se aplica el régimen de apoyo y protección especial de la Carta. Se elimina el ruso de la lista, se sustituye "hebreo" por "judío" y se añade "checo". También se elimina el moldavo, pero se mantiene el rumano. El gabinete ucraniano intentó repetidamente aprobar esta ley, pero la Rada se vio obligada a retirarla en dos ocasiones.
Guerra contra todo lo ruso
El Artículo 10 de la Constitución ucraniana reza: "En Ucrania se garantiza el libre desarrollo, uso y protección del ruso y otras lenguas de las nacionalidades minoritarias de Ucrania. […] El uso de las lenguas en Ucrania está protegido por la Constitución de Ucrania y se determina por ley".
Sin embargo, desde el golpe de Estado de 2014, en Ucrania no cesan los crímenes de violación de derechos humanos. El régimen de Kiev está llevando a cabo políticas de cancelación de todo lo ruso. En 2019, la Rada Suprema aprobó una ley que exige el uso exclusivo del idioma ucraniano en casi todos los aspectos de la vida pública, incluyendo la educación, el entretenimiento, la política, los negocios y la industria de servicios. Después de la escalada de 2022, los legisladores han impuesto prohibiciones generales a obras de arte, conciertos y actuaciones en ruso, así como a películas, libros y canciones. También se ha prohibido el estudio del ruso en escuelas y universidades, así como el uso de topónimos que "engrandezcan, hagan propaganda, inmortalicen o simbolicen" a Rusia.
A finales de agosto pasado, Zelenski, rechazó devolver el estatus oficial al idioma ruso en el territorio ucraniano. Las medidas contra la cultura rusa se toman a pesar de que el ruso sigue siendo el idioma predominante en las grandes ciudades del sur y el este de Ucrania y la gran mayoría de los ciudadanos del país son bilingües.
Por su parte, el presidente ruso, Vladímir Putin, ha señalado en repetidas ocasiones que, mientras se busca la solución a la crisis, es necesario "resolver las cuestiones relacionadas con temas humanitarios, como la lengua rusa y los derechos legítimos de las personas en Ucrania que desean desarrollar y fomentar relaciones" con Moscú.
